SUMA Federal Credit Union Holds 59th Annual Meeting – April 1, 2023 (English)
SUMA Federal Credit Union held its 59th annual meeting on Saturday, April 1st, 2023 at the Ukrainian Youth Center, 301 Palisade Avenue in Yonkers, New York. Roman G. Kozicky, President and CEO of the credit union, called the meeting to order at 10:20am and welcomed all members and guests present. He then asked all assembled to stand, in a moment of silence, to honor all our members lost in 2022 as well as the fallen heroes who were bravely protecting the borders of Ukraine against the unprovoked Russian invasion. The Very Rev. Kiril Angelov, Chancellor of the Ukrainian Catholic Diocese of Stamford and Pastor of St. Michael the Archangel Ukrainian Catholic Church in Yonkers, offered an invocation and thanked the credit union for its financial support of the church as well as the Eparchy throughout the challenging year of 2022.
Andrew Horbachevsky, Chairman of the SUMA FCU Board of Directors, provided a summary of the year’s activities and accomplishments. In his comments, the Chairman underscored his appreciation to the management and staff of the credit union who effectively and safely met our membership’s financial needs during the course of the COVID pandemic and then the subsequent economic turmoil. Despite the challenges of 2022, SUMA FCU was able to increase its assets by 2.7% to $424 million while achieving a net income of $1.3 million. Mr. Horbachevsky thanked all involved in all the new innovations implemented on the digital and I.T. side of the business as well as successfully implementing the expansion of SUMA FCU’s field of membership, which as of 2022, now includes parishioners of Sts. Peter & Paul Ukrainian Catholic Church in Spring Valley, NY.
Treasurer and COO, Ihor Makarenko, provided further 2022 financial details in his report to the membership which can be found on the SUMA FCU website - www.sumafcu.org. Ihor Shevchuk, representing the Credit Committee, reported 246 loans were approved for a total of $63 million.
Greetings were acknowledged from His Grace, the Most Reverend Bishop Paul Patrick Chomnycky O.S.B.M.; Michael Sawkiw, Director of the Ukrainian National Informational Service (U.N.I.S.) in Washington, DC; and Michael Kapitula, President of the Ukrainian Youth Association (C.Y.M) in Yonkers, NY. In-person greetings were presented by Tymish Hankewicz (the Plast Ukrainian Scout Organization in Yonkers), Svitlana Khmurokovska (the School of Ukrainian Studies in Yonkers and the Barvinok Children’s Cultural and Daycare Center), Valentyn Labunsky (Publisher & Editor-in-Chief of Nova Gazeta), and Walter Kozicky (the Yonkers branch of the Organization for Defense of Four Freedoms for Ukraine - O.D.F.F.U.).
The following directors were ending their terms this year: Andrew Horbachevsky, Andrij Burchak, and Jaroslaw Kiciuk. Similarly, members of the credit committee ending their terms were: Ihor Shevchuk, and Mark Pawliczko. The nominating committee, headed by Orest Kozicky, offered a proposition to re-elect the named individuals to an additional term and the members present unanimously voted in favor of the slate as presented.
In closing, President/CEO Roman Kozicky expressed his gratitude to the staff of SUMA FCU for their professionalism in service to the credit union’s membership. He also thanked SUMA FCU’s members for their continued trust and confidence in the credit union as a financial partner. He also specifically recognized and thanked the graduating class and the teachers of the Yonkers School of Ukrainian Studies for their attendance at this annual meeting as part of their school curriculum. Lastly, he wished for a quick and successful end to the war in Ukraine and the safe return home of all the defenders as well as all the Ukrainian refugees. The Very Rev. Kiril Angelov closed the annual meeting with a benediction and a prayer for Ukraine followed by everyone in attendance singing the Ukrainian national anthem.
Федеральна Кредитна спілка СУМА Проводить 59-е Щорічне Засідання – 1 квітня 2023 року (Ukrainian)
Федеральна кредитна спілка СУМА провела 59-річну зустріч у суботу, 1 квітня 2023 року в Українському молодіжному центрі Дім СУМ, 301 Palisade Avenue в Йонкерсі, Нью-Йорк. Роман Козіцький, президент та генеральний директор кредитної спілки, відкрив засідання о 10:20 і привітав усіх присутніх членів та гостей. Після, він попросив усіх присутніх встати, щоб вшанувати хвилиною мовчання всіх наших членів, загиблих у 2022 році, а також полеглих героїв, які мужньо захищали кордони України від неспровоковане російське вторгнення. Преосвященний Кирило Ангелов, канцлер Української католицької єпархії Стемфорд і пастор Української католицької церкви св. Михаїла Архангела в Йонкерсі, провів коротку молитву та подякував кредитній спілці за фінансову підтримку Церкви, а також єпархії в такий складний рік.
Голова ради директорів Кредитівки СУМА, Андрій Горбачевський підвів підсумок діяльності та досягнень року. У своєму коментарі, Голова підкреслив свою вдячність керівництву та персоналу кредитної спілки, які ефективно та безпечно підтримували роботу всіх наших відділень щоб задовольнити фінансові потреби нашого членства під час пандемії COVID 19, а потім подальших економічних потрясінь. Незважаючи на виклики 2022 року, Кредитівка змогла збільшити свої активи на 2,7% до 424 мільйонів доларів, досягнувши чистого доходу в 1,3 мільйона доларів. Пан Горбачевський подякував усім, хто брав участь у всіх нових інноваціях, реалізованих у цифрових та І.Т. сторону бізнесу, а також подякував усім, хто причетний до успішної реалізації розширення поля членства СУМА FCU, до якого з 2022 року входять парафіяни Української Католицької Церкви Святих Петра і Павла в Спрінг Веллі, Нью-Йорк.
Скарбник і головний виконавчий директор Ігор Макаренко надав додаткові фінансові відомості за 2022 рік у своєму звіті для членів, який можна знайти на веб-сайті – www.sumafcu.org. Ігор Шевчук, представник Кредитного комітету, повідомив що було затверджено 246 позики на загальну суму 63 мільйонів доларів.
Письмові привітання були прийняті від Преосвященного Владики Павла-Патрика Хомницького O.S.B.M.; Михайла Савків, директор Української Національної Інформаційної Служби (U.N.I.S.) у Вашингтоні; та Михайла Капітули, президента Спілки Української Молоді (C.Y.M.) в Йонкерсі. З особистими привітаннями виступили: Тиміш Ганкевич (Організація українських скаутів «Пласт» в Йонкерсі), Світлана Хмуроковська (Школа українознавства в Йонкерсі та дитячий культурно-денний центр «Барвінок»), Валентин Лабунський (видавець і головний редактор «Нової газети») та Володимир Козіцький (Йонкерський осередок Організації Оборони Чотирьох Свобід України - O.О.Ч.С.С.).
Цього року завершувались повноваження таких директорів: Андрій Горбачевський, Андрій Бурчак та Ярослав Кіцюк. Так само, членами кредитного комітету які закінчили свої повноваження були: Ігор Шевчук та Марко Павлічко. Номінаційний комітет, на чолі з Орестом Козіцьким, запропонував переобрати названих осіб на додатковий термін, і присутні одноголосно проголосували за представлений список.
На завершення Президент/Генеральний директор Роман Козіцький висловив подяку співробітникам за професіоналізм у служінні членству кредитної спілки. Він також подякував членам Кредитівки СУМА за їхню довіру до кредитної спілки як фінансового партнера. Він також особливо відзначив і подякував випускникам і вчителям Йонкерської школи українознавства за їхню присутність на цих щорічних зборах у рамках їхньої шкільної програми. Насамкінець побажав швидкого та успішного завершення війни в Україні та безпечного повернення додому всіх захисників, а також усіх українських біженців. Преосвященний отець Кирило Ангелов завершив річну зустріч благословенням та молитвою за Україну, а потім усі присутні заспівали гімн України.
  |
  |
|---|---|
  |
  |
  |
  |
%20reps.JPEG) %20reps.JPEG) |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
  |
.jpg)
.jpg)
